Del 3 de noviembre al 14 de febrero de 2027, la Biblioteca Nacional de España acogerá una exposición sobre Luís de Camões y sus vínculos con la literatura en español. La Sala Recoletos reunirá libros de los fondos de la biblioteca para seguir la trayectoria de sus obras, desde las primeras publicaciones hasta su influencia en escritores contemporáneos.
Entre las piezas expuestas habrá ejemplares de las primeras ediciones de «Os Lusíadas», de 1572, traducciones tempranas al castellano, piezas teatrales y colecciones de poesía. Se prestará especial atención a la edición comentada por Manuel de Faria y Sousa, publicada en Madrid en 1639, que contribuyó a consolidar a Camões como un clásico de la literatura.
La muestra, comisariada por Aurelio Vargas Díaz-Toledo, también abordará el Portugal del Renacimiento, los viajes marítimos y las lecturas del poeta. Los autores grecolatinos, la tradición humanista italiana y los poetas de la península ibérica influyeron en su obra lírica, teatral y épica.
El recorrido concluirá con los escritores que admiraron a Camões siglos después, entre ellos Rosalía de Castro, Jorge Luis Borges y Antonio Muñoz Molina. Este último tomó de uno de los sonetos de Camões el título de su novela «Un andar solitario entre la gente».
