Diana, condesa de Belflor, rechaza a los pretendientes de la alta sociedad, pero pierde la paz al enterarse del romance de su secretario con una doncella. Ahora se ve atormentada tanto por los celos como por las normas de clase: enamorarse de Teodoro es más fácil que reconocerlo como una pareja adecuada. «El perro del hortelano», de Lope de Vega, se representará el 11 de noviembre y el 9 de diciembre en el festival Fiesta Corral Cervantes.
El director Dominic Dromgoole, que ha trabajado mucho con Shakespeare en el Globe de Londres, aborda la obra como una trepidante comedia sobre el deseo y los privilegios. Los personajes ponen a prueba los límites de lo permitido, enredan sus propios planes y arrastran a quienes les rodean a intrigas amorosas. Tras las ingeniosas réplicas se esconde una cuestión muy seria: ¿quién tiene derecho a elegir a quién debemos amar?