El clásico de Collodi llega al teatro Akadèmia con una versión que desafía la imagen de Disney. Dos actores italianos exploran la paternidad y la infancia desde la crudeza y la imaginación. La pobreza y la responsabilidad parental marcan el pulso de la obra.
Barcelona se prepara para una versión de Pinocho que rompe esquemas y desafía recuerdos de infancia. El teatro Akadèmia acoge desde el 11 de marzo una adaptación que se aleja del universo Disney y se sumerge en la dureza y oscuridad del texto original de Carlo Collodi. La propuesta, dirigida por Enrico Ianniello, quien también interpreta a Geppetto, y con Moreno Bernardi en el papel de la marioneta, invita a reflexionar sobre la paternidad y la complejidad de ser hijo hoy.
La obra, titulada «Pinocchio o el espectáculo de la paternidad», se representa en castellano e italiano y dura ochenta minutos. Ianniello, padre de 55 años, reconoce que su interés se centra en la responsabilidad de los padres y en el tipo de mundo que se transmite a los hijos. La puesta en escena muestra a un Geppetto rodeado de escombros y montañas de ropa usada, en un ambiente de pobreza que resulta esencial para entender la historia. La imaginación se convierte en el único refugio del personaje.
Moreno Bernardi, con una presencia física inquietante, asume el reto de dar vida a un Pinocho que es mucho más que un niño travieso. Para él, interpretar a la marioneta exige tanto trabajo mental como corporal, ya que se trata de un ser de madera, apenas un esbozo de persona. Bernardi, que por primera vez se deja dirigir por otro tras treinta años de carrera, destaca la importancia de explorar la visión de Ianniello, quien ya interpretó a Pinocho en su juventud.
Ambos artistas comparten raíces italianas, generación y referentes teatrales, lo que les permite abordar la novela de Collodi desde una perspectiva íntima y crítica. Consideran que la obra es una novela de formación mucho más compleja y oscura que otros clásicos italianos, y recuerdan cómo la serie de televisión de los años setenta marcó su infancia más que la versión edulcorada de Disney.
La adaptación subraya la crudeza y la anarquía de Pinocho, un personaje que rechaza las normas y busca la libertad, incluso a costa de su propia seguridad. La economía y la pobreza atraviesan la trama, con un Geppetto que vive en un antiguo cine de barrio y que recurre a fragmentos de películas proyectadas en pantalla para alimentar la fantasía. La música de Isao Tomita acompaña la acción y refuerza el carácter onírico del montaje.
La crueldad, presente en el texto original, se traslada al escenario con fuerza. Geppetto ejerce una dureza que convierte a Pinocho en mártir de su propio padre y de los demás personajes, todos interpretados por Ianniello. El grillo parlante, lejos de ser el simpático Pepito Grillo, es un insecto sin nombre que Pinocho aplasta sin remordimientos. El hada azul se transforma en el hada de cabellos turquesa, fiel al espíritu de Collodi.
El teatro Akadèmia, situado en el Eixample, se ha consolidado como un espacio de referencia para propuestas escénicas arriesgadas y de calidad. Su apuesta por la internacionalización y la colaboración con creadores europeos ha permitido que montajes como este Pinocho encuentren un público curioso y exigente. La sala, con una programación que combina clásicos y nuevas dramaturgias, se ha convertido en un punto de encuentro para quienes buscan experiencias teatrales diferentes en Barcelona.
